Тоно

Тоно

Тоно – это городское поселение, расположенное на возвышенности в самом центре префектуры Иватэ.

Местность славится красивыми природными пейзажами и сельскохозяйственными угодьями. Тоно — хранилище древних традиций японского фольклора, легенды о духах, животных и сверхъестественных существах передавались из поколения в поколение. Богатейшая коллекция местных былин и легенд была собрана в книге первого фольклориста Янагита Кунио.

Янагита Кунио заниматься этнологией начинал ещё в период Мэйдзи. В сотрудничестве с фольклористом Сасаки Кидзэн они собрали истории и народные придания этих мест и в 1910 году опубликовали их в сборнике сказок «Тоно моногатари» (Легенды Тоно). Эти рассказы уникальны по сей день – по их мотивам устраиваются представления и экспозиции, которыми богаты музеи и этнодеревни вокруг Тоно.

Статуя двух каппа

Одним из самых известных персонажей древних легенд является каппа – это водяной или дух реки, воплощенный в черепахообразное существо – амфибию с панцирем, ростом с ребёнка, лицом напоминающее тигра, с перепончатыми конечностями и телом, покрытым зеленой чешуей. На макушке у каппы есть небольшое углубление, заполненное водой. Если вода в углублении высыхает или выливается, каппа теряет свои магические свойства. Но если его разозлить, встреча может кончиться трагически — водяной способен вырвать печень у человека. Но миролюбивый каппа – это помощник крестьян в поливке рисовых чеков, который любит есть огурцы и наблюдать за борьбой сумо.

Этот район также знаменит горной рыбалкой. На речных перекатах можно при определенном везении и мастерстве поймать хорошо известную в стране форель — ямамэ. Весной сюда съезжаются множество рыбаков, надеющихся поймать ямамэ. Переночевать можно на постоялых дворах, которые здесь называются магария. Рыбалка, вкусная еда, ароматные сорта рисового вина и пива, вечера у костра с непременным участием знатоков местного фольклора — все это делает Тоно одним из привлекательных мест для туризма.

Карта Тоно

Тоно славится своими постройками, с традиционно крытыми соломой крышами, которые известны, как магария Намбу (изогнутые дома Намбу). Это Г-образные дома со специально отведенными для лошадей помещениями. Некоторые из этих зданий были построены еще 300-400 лет назад, во время правления клана Намбу и жили здесь под одной крышей постояльцы и лошади. Несколько таких построек можно найти в этнодеревнях возле Тоно.

01

Резиденция Шиба

Время работы: с 8:30 до 17:00 (с декабря по февраль до 16:00)
Закрыто: с 29 декабря по 3 января
Плата за посещение: 350 йен

Шиба — это огромная резиденция с 200-летней историей и своими традициями, расположившаяся на холме над долиной. Этот прекрасный экземпляр магарии Намбу — резиденция крупной, процветающей знатной семьи. Территория включает в себя жилой дом, окружённый амбарами и конюшнями, которые могли размещать до 25 людей и 20 лошадей. Основные реставрационные работы в доме начнутся в 2016 году и, как ожидается, продлятся 10 лет.

Этнические деревни

Вокруг Тоно три этнодеревни с музеями и магариями, состоящими из жилых домов, амбаров и конюшен. Посетители могут окунуться в атмосферу традиционной сельской жизни и попробовать свои силы в различных видах деятельности.

02

Деревня Фурусато

Время работы: с 9:00 до 17:00 Вход до 16:00 (или до 15:30 с ноября по март)
Открыто всегда
Плата за посещение: 540 йен (практические занятия за дополнительную плату, а так же некоторые требуют предварительного заказа)

Тоно-Фурусато — крупнейшая этнодеревня, сохранившаяся из трёх наилучшим образом. Здесь воссозданы традиционные предметы быта, жилища, крытые соломой, склады, мельницы и поля. Тоно-Фурасато часто используется как место съемки для сериалов и фильмов, регулярно проводятся сезонные мероприятия и развлечения, работает множество ресторанов, сувенирные магазины, библиотека и исторический музей. Посетители также могут попробовать себя в практических занятиях, таких как сельское хозяйство, изготовление поделок из соломы и бамбука.

03

Дэнсёэн

Время работы: с 9:00 до 17:00 (вход до 16:30)
Открыто всегда
Плата за посещение: 320 йен

Дэнсёэн – маленькая этнодеревня, где сохранилось несколько традиционных фермерских домов  с амбарами и здание, где жил и работал фольклорист Сасаки Кидзэн – теперь там открыт музей. Гости деревни Дэнсёэн  могут ознакомиться с традиционным укладом жизни местных фермеров той эпохи, послушать рассказчиков легенд и поучаствовать в таких мероприятиях, как изготовление поделок из соломы, научиться мастерству плетения.

04

Парк Такамуро Суикоен

Время работы: с 10:00 до 16:00 (парк) с 10:00 до 21:00 (горячий источник – оплачивать до 20:00)
Закрыто: 4-ый понедельник каждого месяца (или следующий за ним день, если этот понедельник – выходной или праздничный день)
Плата за посещение: 320 йен (отдельно 540 йен – горячий источник)

Такамуро Суикоен – это небольшая деревня, расположенная рядом с городскими водопроводными сооружениями. Фермерские дома, амбары и другие постройки, выполняющие разные функции, выстроились здесь вокруг большого пруда. Гости могут посмотреть на сельскохозяйственные инструменты, предметы этнокультуры, быта и интерьера, а также испробовать их в приготовлении еды и ловле рыбы. Неподалёку находится термальный источник с раздельными ваннами.

Музеи

В сочетании  с этнодеревнями, расположенными в окрестностях города, Тоно предлагает туристам музеи местного фольклора в центре города. Некоторые из них посвящены конкретно этой тематике.

05

Муниципальный музей Тоно

Время работы: с 9:00 до 17:00 (вход до 16:30)
Выходной день: понедельник (с ноября по март только в праздники), последний день месяца (исключая апрель), новогодние праздники, с 24 по 30 ноября и с 28 по 31 января (смотрите производственный календарь)
Плата за посещение: 300 йен
Английский язык: нет.

Попадая в этот музей, появляется прекрасная возможность узнать максимум о городе Тоно и его богатой народной культуре. В музее представлены экспозиции по мотивам работ Янагита Куни, подробно описывающие легендарные сверхъестественные существа, которые по приданиям обитали в этой местности. О самом любимом – водяном каппа, здесь демонстрируется видеофильм. В музее так же выставлены экспонаты, отражающие и другие аспекты культуры и истории Тоно.

06

Музей Моногатари Тоно

Время работы: с 9:00 до 17:00 (вход до 16:30)
Открыто всегда
Плата за вход: 500 йен (включая вход в музей Йокамачи)
Английский язык: нет

В центре города, всего в нескольких шагах от муниципального музея Тоно, в перестроенном из пивоварни сакэ здании находится музей Моногатари. Здесь представлены скульптуры и иллюстрации мифических существ, а так же демонстрируются фильмы и постановки театра теней по мотивам сборника Янагита Кунио «Легенды Тоно». Музей дополняет дом, в котором жил и работал фольклорист, когда переехал в Тоно из Токио.

07

Музей Йокамачи Тоно

Время работы: с 9:00 до 17:00 (вход до 16:30)
Закрыто: с 29 декабря по 3 января
Плата за вход: 500 йен (включая вход в музей Моногатари)
Английский язык: нет

Во время Эдо периода (1603-1867) Тоно был городом-замком клана Намбу и находился между горами и морем, на пересечении торговых путей — это способствовало процветанию города, который должен был обороняться. Этот музей — небольшая комната, в двух шагах от музея Моногатори в центре современного города Тоно создаёт представление об истории города-крепости демонстрацией оружия, доспехов и других артефактов древности. Эдесь представлены кимоно, нэцке, клинки и многое другое.

Фольклор и религия

08

Озеро Каппабути

Открыто всегда
Вход свободный

Озеро Каппабути – это небольшая заводь вдоль несущегося ручья. В этом омуте, по легендам, обитает водяной Каппа. Существует поверье, что спокойными воды тихой заводи сделал могущественный Каппа для обустройства своего дома. На берегу озера построен храм Дзёкэндзи, в котором принято молить духа воды о том, чтобы он помогал женщинам при вскармливании детей молоком. На берегу озера можно встретить почитателей народного фольклора, которые охотятся за Каппа, приманивая его любимым лакомством — свежим огурцом.

09

Храм Фукусендзи

Время работы: с 8:00 до 17:00
Закрыто: с января по март ( за исключением суббот)
Плата за вход: 300 йен

Фукусендзи — большой религиозный центр буддийской секты Сингон-сю, расположенный на севере города Тоно. Комплекс состоит из главного храма, состоящего из нескольких больших залов и отдельных небольших пагод, рассредоточившихся по лесистому склону горы.   Фукусендзи впечатляет прекрасной пятиуровневой пагодой и безукоризненно ухоженными садами, но главная достопримечательность комплекса — это 17-ти метровая деревянная статуя буддийской Богини Милосердия Каннон.

10

Гохяку-ракан

Открыто всегда
Вход свободный

Гохяку-ракан — это экспозиция каменных плит с резным изображением выдающихся последователей буддийского учения (ракан). Эти камни были собраны здесь более 200 лет назад, многие совсем обросли мхом, теперь лишь около 380 изображений из 500 можно разглядеть.  Гохяку-ракан были выстроены для поддержания духа тысяч крестьян, которые умирали от голода, свирепствовавшего на этих территориях. Каменные плиты разбросаны вдоль ручья в горах к юго-западу от цента города.

11

Камень Цузукийши

Открыто всегда
Вход свободный

Камень Цузукийши — это огромный валун, покоящийся на двух небольших камнях, образующих пьедестал. Предполагается, что камень был воздвигнут 1000 лет назад воином-монахом Бэнкэй, который известен своей небывалой силой. Сюда можно добраться за 10-15 минут, сделав небольшую передышку, через лес по тропинке в гору.

Как добраться до Тоно

Тоно расположен между городами Ханамаки и Камаиси на пути следования поезда JR Kamaishi Line. От вокзала Ханамаки до Тоно можно добраться за 45-60 минут (билет стоит 760 йен по проездному Japan Rail Pass и JR East Pass). Поезда курсируют каждые 1-2 часа. Станция Син-Ханамаки находится в трёх часах езды от Токио на экспрессе JR Тохоку Синкансэн (стоимость поездки 13,000 йен)

Как путешествовать по Тоно

Станция Тоно и музеи расположены вокруг центра, в пешей доступности друг от друга. Остальные достопримечательности и места для развлечения тоже расположены вокруг центра на окраинах. Например, резиденция, Шиба находится в восьми км к западу от железнодорожной станции Тоно, а деревня Фуросато – на таком же расстоянии к северу от центра.

Автобусные маршруты соединяют городской центр с большинством  достопримечательностей, однако их пути и время следования не всегда удобны. С конца апреля  по начало ноября выполняются обзорные автобусные туры по городу и окрестностям на пол дня или на весь день. Экскурсии рассчитаны на  японских туристов.

Можно взять напрокат велосипеды – это прекрасный вариант для знакомства с Тоно, хотя местность вокруг города довольно холмистая. Велосипеды можно взять напрокат в специальных центрах возле вокзала. Цены на аренду: приблизительно от 500 йен на два часа. В основном, центры по прокату велосипедов не работают с декабря по март. Альтернативой может послужить прокат автомобилей. Пункты проката машин можно найти на станции Китаками (3 часа езды от Токио на экспрессе JR Тохоку Синкансэн, 13,000 йен).  Поездка от Китаками до Тоно займёт около часа по бесплатному скоростному шоссе Kamaishi Expressway.

Часы работы и оплата

Билет на посещение сразу нескольких достопримечательностей – до пяти из восьми предложенных ниже стоит 1170 йен.

  • Резиденция Шиба
  • Дэнсёэн
  • Деревня Фурусато
  • Парк Такамуро Суикоен (не включая онсэн)
  • Муниципальный музей Тоно
  • Музей Моногатари и Йокамачи (считается за один вход)
  • Храм Фукусендзи
  • Музей кукол Тоно
  • Комплексный билет можно приобрести в любой кассе из перечисленных музеев.
Прочла тут http://karta-krym.com/veb-kamery-simferopol.html сегодня